Plataformas de Escrita - Litera Times

Letterlux: Vale a pena escrever para a gigante chinesa dona do TikTok?

Letterlux vale a pena? O que ninguém te conta antes de assinar o contrato

Leave a Comment / Plataformas de Escrita / Redação Litera Times

1. A Origem da letterlux: O “Ecossistema de Leitura” que paga milhoes a escritores Para entender a Letterlux, é preciso entender a estratégia por detras dessa plataforma. Na China, o mercado de webnovels e literatura digital faturou mais de 4 bilhões de dólares recentemente, dominado por gigantes como a Tencent (dona da Webnovel). Você deve está se perguntando: A Letterlux vale a pena? Vou te contar o que ninguém te conta antes de assinar o contrato. Letterlux é atualmente propriedade da ADMATE TECH PTE. LTD., com sede em Singapura e Mumbai — uma empresa de publicidade com IA, que monetiza seu conteúdo com anúncios. Tomato Novel (Fanqie Novel): A versão chinesa ultra-popular. Fizzo / M some (posteriormente Letterlux): Os braços focados no mercado ocidental (América Latina, EUA e Europa). Entre 2021 e 2023, a empresa entrou no Brasil com o nome de Fizzo. A estratégia deles foi o clássico blitzscaling (crescimento agressivo a qualquer custo) Contratos Fixos Generosos: Enquanto plataformas menores pagavam apenas por visualizações, a Fizzo oferecia contratos fixos onde o autor ganhava valores atraentes (frequentemente entre US$ 200 a US$ 400 por mês) apenas por cumprir metas de palavras, independentemente de quantas pessoas liam. A “Pesca” de Autores do Wattpad: Eles inundaram o Instagram, TikTok e grupos de escritores com anúncios e abordagens diretas de editores (hunting), atraindo em massa os principais autores independentes de romance do Brasil. O Modelo Gratuito para o Leitor: Ao contrário do modelo de moedas trancadas (como Buenovela), o aplicativo do Fizzo era amplamente gratuito para os leitores, pois o objetivo da empresa era apenas coletar dados, treinar algoritmos de retenção e sufocar a concorrência. Leia também: Webnovel e China Literature: Como publicar na maior engrenagem da literatura digital do mundo? 2. Como a Letterlux opera hoje? Por volta do final de 2023 e ao longo de 2024, a holding decidiu unificar suas operações internacionais de escrita sob uma nova identidade visual e infraestrutura de servidores, rebatizando o ecossistema como Letterlux (gerenciada por divisões baseadas em Singapura, polo estratégico da empresa para evitar as pressões políticas sofridas em Pequim). Com a mudança para Letterlux, o modelo de negócios mudou drasticamente: Corte de Subsídios: A empresa percebeu que queimar dinheiro no mercado de língua portuguesa sem cobrar dos leitores não era sustentável a longo prazo. Endurecimento de Metas: Os contratos fixos e fáceis começaram a ser progressivamente substituídos por modelos de divisão de receita ou metas de palavras extremamente rígidas e punitivas. A saída ou “esfriamento” da Letterlux no mercado brasileiro segue o mesmo padrão que a empresa adotou com outros produtos (como o streaming de música Resso, que também foi descontinuado). Por que eles “foram embora” do Brasil? O ROI (Retorno sobre o Investimento): O público brasileiro de romance consome muito conteúdo, mas a conversão em receita direta por usuário (ARPU) é baixa se comparada aos mercados dos EUA, Reino Unido ou Canadá. Prioridade ao Mercado de Língua Inglesa: A operação da Letterlux hoje continua ativa e recrutando, mas o foco total foi redirecionado para autores que escrevem originalmente em inglês. O objetivo deles passou a ser bater de frente com a gigante Wattpad no mercado norte-americano. Mudança de Algoritmo: Os editores que davam suporte em português foram realocados ou dispensados, e a plataforma passou a operar no Brasil em modo “piloto automático”, reduzindo quase a zero os novos contratos em nossa língua. Para os autores globais que ainda utilizam a plataforma (especialmente no mercado em inglês), a Letterlux atua com regras muito parecidas com outras grandes plataformas: Generos: Romance Bilionário, Lobisomens/Alfas, Rejeição e Casamento por Contrato. Modelos de Contrato: Migraram quase em sua totalidade para o sistema Premium/Moedas trancadas (abandonando o modelo 100% grátis do antigo Fizzo). Sistema de Bônus: Mantêm bônus de assinatura (Signing Bonus) e bônus de conclusão de livro (Completion Bonus), mas atrelados a rígidos critérios de exclusividade e performance de leitura. Saiba mais: 5 prompts para você escrever seu próximo livro. Inscreva-se na Newsletter Litera News Houve um erro ao tentar enviar seu formulário. Por favor, tente novamente. Nome Completo * Por favor, insira seu nome completo. This field is required. Email * Por favor, insira um email válido para receber a newsletter. This field is required. Aceito os termos e condições * É necessário aceitar os termos e condições para se inscrever. This field is required. Enviar Houve um erro ao tentar enviar seu formulário. Por favor, tente novamente. 3. o método de monetização da Letterlux Diferente do modelo 100% gratuito financiado por anúncios da era Fizzo, a Letterlux opera hoje em um sistema híbrido voltado para o mercado premium. Os autores ganham dinheiro através de três pilares: Bônus de Assinatura (Signing Bonus): Um valor fixo pago uma única vez assim que o contrato exclusivo é assinado e a história atinge uma meta inicial de palavras (geralmente por volta de 5.000 a 10.000 palavras). Divisão de Receita (Revenue Share): A plataforma utiliza o sistema de moedas virtuais (Coins). Os capítulos a partir de um determinado ponto são trancados, e o autor recebe uma porcentagem (geralmente entre 50% a 60% líquidos, após as taxas das lojas Google e Apple) do valor gasto pelos leitores para desbloquear o texto. Bônus de Conclusão (Completion Bonus): Um prêmio pago ao autor quando a história atinge o final e cumpre os requisitos de tamanho mínimo exigidos pelo contrato (geralmente histórias longas, acima de 70.000 ou 100.000 palavras). Os pagamentos são em dolar. São necessarios 5 mil palavras, divididas em 5 capítulos, para solicitar um contrato, porém a letterlux tem uma metodologia estranha na hora de aprovar os livros. Ela pedirá que voce complete 30 mil palavras para que um editor avalie seu livro. A resposta demora entre 15 a 30 dias. O pagamento é automático. Depois que voce acumular 100 dólares por livro e cadastrar uma conta no PayPal, a Letterlux pagará voce até o final de cada mês. A Letterlux é a plataforma de acesso mais restrito. Varios escritores foram rejeitados mais de vinte vezes. Se voce quiser escrever para essa plataforma, terá que traduzir os

Letterlux vale a pena? O que ninguém te conta antes de assinar o contrato Read More »

Webnovel e China Literature: Vale a pena publicar na maior engrenagem de literatura digital do mundo?

Webnovel e China Literature: Como publicar na maior engrenagem da literatura digital do mundo?

Leave a Comment / Plataformas de Escrita / Redação Litera Times

A Webnovel e China Literature Limited (阅文集团 – *Yuewen*) não é apenas uma editora comum; ela é o maior titã da literatura digital do mundo. Controlada pela gigante de tecnologia Tencent, ela molda todo o mercado de webnovels (novelas seriadas online) na Ásia e dita o que vai virar dorama, anime (donghua), videogame e série de TV por lá. Se você escreve ou estuda o mercado literário digital, entender a China Literature é essencial, pois o modelo de negócios deles é o mais lucrativo do planeta para autores independentes. Você certamente está se perguntando: é possivel publicar um livro com eles, mesmo eu sendo brasileiro? Sim, é totalmente possível você publicar livros no ecossistema deles, e vou te explicar exatamente como o ecossistema funciona e as regras para participar. Leia também: Como ganhar dinheiro escrevendo histórias em 2026 Como funciona o ecossistema da Webnovel e China Literature? Na China, a plataforma principal deles é a Qidian. O modelo de leitura é bem diferente da Amazon: os autores publicam capítulos diariamente. Os primeiros 50 a 100 capítulos são gratuitos. Depois que o leitor engaja, os capítulos seguintes são pagos via microtransações (centavos por capítulo) ou assinaturas. O sistema é igual a Buenovela, Lera, Tapon. Livros em serialização. Os autores de maior sucesso lá chegam a faturar milhões de dólares por ano apenas com essas frações de centavos acumuladas por milhões de leitores diários, além da venda dos direitos de propriedade intelectual (PI) para adaptações audiovisuais. Como publicar sendo um autor internacional? Para autores que não escrevem em chinês e estão fora da China, o braço internacional da empresa chama-se Webnovel (lançado em 2017). É através da Webnovel que você pode publicar. O Processo de Publicação na Webnovel: Auto-publicação Gratuita: Qualquer pessoa pode criar uma conta na plataforma Webnovel (via site ou aplicativo) e começar a postar sua história em inglês. O Sistema de Engajamento: Conforme você atualiza seu livro com frequência, os leitores começam a interagir usando Recommendation Tickets (votos de recomendação) e avaliações. A Proposta de Contrato: Se a sua história mantiver uma boa constância de atualizações e começar a atrair visualizações, o algoritmo ou um editor da plataforma entrará em contato para te oferecer um contrato de monetização. Como Funciona a Monetização? O modelo de negócios da Webnovel exige muita disciplina e constância. Os autores ganham dinheiro através de pilares bem específicos: MGS (Minimum Guaranteed Support): É o sistema de suporte mínimo para novos autores contratados. Nos primeiros 4 meses após tornar o livro “Premium”, se o autor publicar pelo menos 1.500 palavras todos os dias sem falhar, a Webnovel garante um piso de US$ 200 no mês (se o livro render menos que isso, eles completam a diferença). Divisão de Receita (Coins/Chapas trancados): Os leitores pagam com moedas virtuais do aplicativo para liberar capítulos novos. O autor recebe uma porcentagem desse valor gasto. Sistema de Privilégio (Privilege): É onde os autores populares realmente ganham dinheiro. Os leitores pagam uma “taxa de assinatura” mensal para acessar capítulos muito adiantados (às vezes 5, 10 ou 20 capítulos à frente do público comum). Presentes (Gifts): Gorjetas diretas que os leitores dão para apoiar a história. O Desafio do Mercado em Português Embora a Webnovel tenha uma seção dedicada a livros em português, o mercado de língua inglesa dentro da plataforma ainda é o que movimenta os maiores valores e o maior volume de leitores pagantes. Para alcançar as faixas mais altas de ganho escrevendo em português, o autor precisa dominar muito bem os clichês que a plataforma ama (como fantasia oriental, sistemas de videogame/RPG, romance corporativo ou máfia) e manter uma rotina industrial de escrita — falhar em postar um dia pode derrubar a visibilidade do livro no algoritmo. Inscreva-se na Newsletter Litera News Houve um erro ao tentar enviar seu formulário. Por favor, tente novamente. Nome Completo * Por favor, insira seu nome completo. This field is required. Email * Por favor, insira um email válido para receber a newsletter. This field is required. Aceito os termos e condições * É necessário aceitar os termos e condições para se inscrever. This field is required. Enviar Houve um erro ao tentar enviar seu formulário. Por favor, tente novamente. Como publicar sendo um autor internacional? Embora pareça o cenário dos sonhos para alcançar um público global massivo, o modelo da China Literature/Webnovel exige uma mentalidade muito específica e já recebeu críticas no meio literário ocidental devido aos seus contratos rigorosos. Mantenha o Ritmo (A maratona da escrita) Diferente da Amazon, onde você lança um livro fechado de tempos em tempos, na Webnovel você precisa de frequência insana. Os autores de sucesso publicam de 1 a 2 capítulos por dia. Se você sumir por uma semana, o algoritmo para de te recomendar e a base de leitores migra para outra história. Atenção Máxima aos Contratos Muitos contratos oferecidos por subsidiárias da China Literature operam no modelo de Work for Hire (trabalho por encomenda) ou exigem a cessão quase total dos direitos autorais da obra. Isso significa que se o seu livro estourar e virar uma série de TV, a maior parte dos lucros (ou o controle criativo da adaptação) pode ficar integralmente com a plataforma. Sempre leia as cláusulas de propriedade intelectual com lupa. O Caminho Até o Contrato Existem duas formas principais de receber uma proposta de contrato na plataforma: Pelo Algoritmo / Editores: Você começa a publicar sua história de graça. Quando o livro alcança uma boa métrica de engajamento (geralmente por volta de 20.000 a 50.000 visualizações e um número consistente de capítulos, perto de 10 a 15 mil palavras), o sistema ou um editor da plataforma envia uma mensagem no seu painel oferecendo o contrato. Inscrição em Concursos (Webnovel Spirals / Webfics): A Webnovel promove constantemente concursos de escrita baseados em temas específicos (ex: Reencarnação, CEO, Apocalipse). Participar usando as tags do concurso acelera muito a avaliação dos editores. 2. Os Tipos de Contrato A Webnovel costuma oferecer dois modelos principais de contrato: Contrato Exclusivo (O mais comum para monetizar) Você concede todos

Webnovel e China Literature: Como publicar na maior engrenagem da literatura digital do mundo? Read More »

Contrato HopWriter/Tapon: Não assine antes de ler isso

Leave a Comment / Mercado Editorial, Plataformas de Escrita / Redação Litera Times

Contrato HopWriter. o que é? Analisamos o contrato HopWriter/Tapon pertencente da Union Read Limited, plataforma que opera sob legislação chinesa e oferece condições que, em vários pontos, são ainda mais restritivas do que o já preocupante contrato da Buenovela. O pior: você pode assinar por tempo indeterminado sem perceber. Por equipe jurídica do Litera Times · Análise baseada em documento original · Este conteúdo é informativo e não substitui assessoria jurídica profissional O perigo que começa no título: “direitos autorais completos” O contrato prevê a cessão de “direitos autorais completos, sublicenciáveis”. Na prática, isso significa que, ao assinar, o escritor não está licenciando — está transferindo a propriedade intelectual da obra para a plataforma, pelo tempo que durar a proteção autoral. ∞ Duração efetiva do contrato: até o fim da proteção dos direitos autorais pela lei chinesaNa China: vida do autor + 50 anos. Para obras de coautoria: 50 anos após a morte do último autor sobrevivente. O Artigo 49 da Lei de Direitos Autorais (LDA) diz que a cessão de direitos deve ser interpretada restritivamente. O fato de usarem a Lei Chinesa como base é um alerta vermelho de “conflito de jurisdição”. Isso significa que, se você quiser processá-los, teria que fazê-lo na China, o que é financeiramente inviável para 99% dos escritores. Leia também: Contrato da Buenovela. o que o escritor perde ao assinar. As clausulas mais perigosas ! Duração: até o fim da proteção autoral — que na China é vida do autor + 50 anos: O período de vigência começa na assinatura e termina com o fim da proteção legal de direitos autorais conforme a lei chinesa — não há prazo fixo, não há renovação automática porque simplesmente nunca termina durante a vida do autor. Enquanto a Buenovela prendia por 5 anos, a Union Read prende essencialmente para sempre. ! O autor não pode criticar a plataforma publicamente — sob pena de sanções econômicas Exclusivo: O contrato proíbe expressamente que o escritor “fabrique fatos para divulgar informações falsas nas redes sociais para prejudicar a reputação da Parte B”. O problema está na amplitude da cláusula: a empresa decide o que é “falso” ou “prejudicial”. Qualquer reclamação pública — mesmo legítima — pode ser interpretada como violação contratual, gerando “sanções econômicas e medidas judiciais”. Esta cláusula silencia o escritor. ! Disputas resolvidas em tribunal na China, cidade de Hangzhou: Diferentemente da Buenovela (arbitragem em Singapura), a Union Read leva os conflitos a um tribunal estatal chinês — o Tribunal Popular do Distrito de Xihu, em Hangzhou, Zhejiang, China. Além da barreira logística, o sistema judicial da China não possui os mesmos mecanismos de reconhecimento de decisões estrangeiras que o Brasil aplica. Na prática: se houver conflito, o autor brasileiro não tem caminho viável para se defender. !Cessão de direitos autorais completos — não é uma simples licença: define a natureza da cessão como “direitos autorais completos, sublicenciáveis”. A cláusula 3.3 lista o que isso inclui: reproduzir, alterar, distribuir, traduzir para todos os idiomas, adaptar para filmes, séries, jogos, produtos de áudio, literatura visual, compilar em antologias, serializar, gravar em áudio e vídeo — além de “qualquer outro direito que o proprietário dos direitos autorais possa ter de acordo com as leis e regulamentos da China”. Uma cessão irrestrita. ! A obra pode ser penalizada e removida se o autor parar de atualizar por 1 mês: Se o autor não publicar novos capítulos por mais de 1 mês — por qualquer motivo pessoal, de saúde ou criativo — a plataforma pode retirar o livro do aplicativo e atrasar os pagamentos. Não há definição de prazo para normalização, nem processo de contestação previsto. É uma penalidade automática e unilateral. ! Sublicença para qualquer terceiro sem precisar avisar o autor: A plataforma pode sublicenciar os direitos autorais para qualquer pessoa ou empresa, a qualquer momento, durante toda a vigência do contrato — sem exigir autorização prévia do autor. A obra pode ser repassada para outras plataformas, produtoras, editoras ou empresas completamente desconhecidas pelo escritor. ! O contrato é regido pelas leis da República Popular da China: Todo o acordo é interpretado e executado com base na legislação chinesa — incluindo a Política de Direitos Autorais, o Código Civil e a lei de contratos da China. O autor brasileiro, ao assinar, abre mão das proteções garantidas pelo direito autoral brasileiro (Lei 9.610/98), que é significativamente mais favorável aos criadores em pontos como inalienabilidade dos direitos morais e prazos de proteção. ! Multa de US$ 5.000 + compensação total de perdas para quem quiser sair antes: Se o autor solicitar o encerramento antecipado, deve: (1) reembolsar o bônus de assinatura recebido, (2) pagar US$ 5.000 em danos liquidados e (3) compensar todas as perdas econômicas causadas à plataforma — sem teto definido. Diferente da Buenovela (20x receita bruta), aqui o valor fixo é menor, mas a cláusula de “compensar perdas” é aberta e pode resultar em valores imprevisíveis. As clausulas que merecem atenção ~Preço e número de capítulos gratuitos definidos exclusivamente pela plataforma: A Parte B decide sozinha quanto cobrar por cada capítulo, qual é o modelo de monetização e quantos capítulos são gratuitos. O autor não tem voz ativa na precificação de sua própria obra. ~ Receita publicitária, taxa de honorários e outros rendimentos indiretos são excluídos do cálculo: Apenas receitas geradas por “compra direta e assinatura” entram no cálculo dos 50%. Receita de publicidade, honorários de plataforma e outras fontes de renda que a plataforma obtém com base nas obras ficam de fora — sem divisão com o autor. ~Pagamento só ocorre a partir de US$ 100 acumulados: enquanto o saldo não atingir US$ 100, o pagamento é acumulado para o mês seguinte, sem prazo máximo definido. Para autores em início de plataforma, isso pode significar meses sem receber. ~Todas as taxas bancárias e do PayPal ficam por conta do autor: Qualquer taxa cobrada pelo banco ou pelo PayPal durante a transferência é descontada do valor recebido pelo autor — incluindo conversão de moeda, tarifas internacionais e IOF. ~A plataforma pode transferir

Contrato HopWriter/Tapon: Não assine antes de ler isso Read More »

Contrato da Buenovela: o que o escritor perde ao assinar

Leave a Comment / Plataformas de Escrita / Redação Litera Times

Alerta de perigo: o que é o contrato da Buenovela Analisamos cláusula por cláusula o contrato oferecido pela Singapore New Reading Technology — dona da plataforma Buenovela e Goodnovel — a escritores brasileiros. O resultado é preocupante. Por equipe jurídica do Litera Times · Análise baseada em documento original · Este conteúdo é informativo e não substitui assessoria jurídica profissional Leia também: Buenovela desvendada. o guia completo para escritores O que é este contrato A Singapore New Reading Technology PTE. LTD. opera a plataforma Buenovela, goodnovel, meganovel e entre outros apps de escrita, voltada principalmente para romances em português. O contrato analisado é um acordo de licenciamento de direitos autorais — mas com alcance muito além do que o nome sugere. Na prática, ao assinar, o escritor transfere o controle quase total de sua obra por um período inicial de 5 anos, com renovação automática. Alerta inicial O contrato é redigido em inglês e regido pela lei de Singapura. Eventuais disputas são resolvidas por arbitragem em Singapura, em inglês — o que torna a defesa de um escritor brasileiro extremamente difícil e custosa na prática. As cláusulas mais perigosas ! Multa de 20 vezes a receita bruta para quem quiser sairCláusula 18(b)Se o autor desejar rescindir o contrato antes do prazo — inclusive por comportamento implícito, como parar de postar — a empresa pode exigir: (1) devolução de todos os royalties já recebidos e (2) pagamento de 20 vezes toda a receita bruta gerada pela obra. É uma cláusula penal abusiva que torna a saída financeiramente inviável. ! Cessão irrevogável de praticamente todos os direitos autoraisCláusula 2(a)A licença é declarada “irrevogável” durante o período de vigência. Inclui direito de copiar, publicar, comunicar, comercializar e sublicenciar a obra para qualquer terceiro — sem que o autor precise ser consultado. ! Renúncia total aos direitos morais do autorCláusula 2(c)O autor é obrigado a “formalmente renunciar e concordar em não reivindicar” todos os direitos morais sobre a obra. No direito brasileiro, direitos morais são inalienáveis por lei — esta cláusula, além de abusiva, provavelmente é inválida no Brasil, mas cria insegurança jurídica. ! Obras derivadas ilimitadas: filmes, jogos, brinquedos, mercadoriasCláusula 2(b)(iii)A empresa pode adaptar a obra para filmes, séries, jogos, audiolivros, peças teatrais, rádio, produtos físicos (brinquedos, canecas, travesseiros, papelaria), campanhas publicitárias e qualquer uso comercial imaginável — tudo com a mesma divisão de receita de 50% ou menos, e sem necessidade de aprovação prévia do autor. !”Receita líquida” com dedução de despesas indefinidasCláusulas 1 e 6O autor recebe 50% da “receita líquida” — que é a receita bruta menos “custos operacionais, custos de canal, taxas de publicidade e promoção, impostos, etc.” Essas deduções são vagas e controladas unilateralmente pela plataforma, o que pode reduzir drasticamente o valor real pago. ! Toda compensação de combate à pirataria vai para a empresaCláusula 4Quando a empresa acionar mecanismos de combate à pirataria em nome do autor (incluindo ações legais), qualquer compensação ou indenização obtida pertence exclusivamente à Buenovela — não ao autor, dono original dos direitos. !Confidencialidade permanente: o autor não pode falar sobre o contrato nuncaCláusula 15O autor não pode divulgar os termos do contrato para nenhum terceiro — para sempre, mesmo após o encerramento do contrato. Sequer pode dar entrevistas sobre a parceria sem aprovação escrita da empresa. Esta cláusula tem duração permanente, sem data de expiração. ! A empresa pode transferir o contrato para qualquer pessoa sem avisar o autorCláusula 12(b)A Buenovela pode ceder, transferir ou sublicenciar o contrato livremente para qualquer empresa ou pessoa, sem precisar do consentimento do autor. O autor, por sua vez, não pode fazer nada sem autorização prévia por escrito da empresa. ! Renovação automática de 5 em 5 anos se o autor não agir Cláusula 3(b)O contrato tem prazo inicial de 5 anos e renova automaticamente por mais 5 anos se nenhuma das partes solicitar encerramento com pelo menos um mês de antecedência. O autor precisa ser ativo para não ficar preso por mais meia década. ! Resolução de conflitos por arbitragem em Singapura, em inglêsCláusula 14Qualquer disputa deve ser resolvida exclusivamente por arbitragem administrada pelo SIAC (centro arbitral de Singapura), em inglês, sob as leis de Singapura. Para um escritor brasileiro, isso representa uma barreira financeira e logística praticamente intransponível; Cláusulas que merecem atenção ~ Capítulos gratuitos (“free coins”) não geram nenhum pagamentoCláusula 6(b)Capítulos disponibilizados por meio de “moedas gratuitas” da plataforma não geram nenhuma remuneração ao autor, independentemente do volume de leitura. ~ Apenas 25% nos modelos de distribuição via tecnologia de terceirosCláusula 6(a)(iv)Para distribuição em dispositivos de fabricantes parceiros (celulares pré-instalados, por exemplo), o autor recebe apenas 25% da receita líquida — metade do percentual padrão. ~ Pagamentos só são feitos quando acumulam mais de US$ 100Cláusula 7(e)Se os valores devidos em determinado mês forem inferiores a US$ 100, o pagamento é adiado para o mês seguinte, sem prazo máximo definido para acumulação. ~ A empresa pode alterar, cortar ou reescrever a obra do autorCláusula 8(c)A plataforma pode solicitar que o autor edite, corte, altere ou complete a obra segundo critérios da empresa. O autor não pode modificar capítulos já publicados sem autorização — mas a empresa pode exigir alterações a qualquer momento. ~ 3 meses adicionais de exploração após o encerramentoCláusula 13(d)Mesmo após a rescisão do contrato, a empresa tem 3 meses para continuar explorando todos os direitos concedidos. A obra permanece na plataforma e gera receita para a empresa durante esse período. ~ A empresa pode encerrar o contrato imediatamente por motivos subjetivosCláusula 13(b)A empresa pode rescindir o contrato imediatamente se considerar que o comportamento do autor é “materialmente prejudicial à boa reputação” da Buenovela — um critério amplo e subjetivo, definido apenas por ela. Isto é um alerta Os pagamentos são feitos em dólares americanos, com dedução de impostos de retenção, tarifas bancárias e custos de conversão — todos por conta do autor. Para receber, é necessário conta Payoneer ou transferência bancária internacional, com todas as taxas associadas. × Conclusão Escritores brasileiros

Contrato da Buenovela: o que o escritor perde ao assinar Read More »

Como publicar na goodnovel sem saber ingles fluente

Como publicar na Goodnovel sem saber inglês fluente

Leave a Comment / Plataformas de Escrita / Redação Litera Times

Como publicar na goodnovel se o inglês parece difícil. Você precisa de um tradutor nativo. Paga-lo para traduzir. Esperar meses até tudo fique pronto. Depois conferir se a tradução realmente é boa. Honestamente voce não precisa de tudo isso. Eu não precisei ser excepcionalmente fluente em inglês para traduzir um livro e publicá-lo. Foi fácil porque eu aprendi a usar as ferramentas certas de tradução e é exatamente isso que vou explicar para você. Meu inglês é ruim — Como publicar na goodnovel mesmo assim? Quando publiquei meu primeiro livro no Goodnovel, meu inglês era tão básico que eu usava o Google Tradutor para ler os e-mails da plataforma. Não estou exagerando. Eu lia a tradução, entendia mais ou menos, e torcia para não ter interpretado errado. Mesmo assim, hoje tenho cinco livros publicados em inglês, uma base de leitores espalhada pelos Estados Unidos, Europa e Ásia, e um contrato exclusivo no currículo. A pergunta que recebo toda semana nos comentários e no direct é sempre a mesma: “Mas como você fez isso sem saber inglês?” E a resposta é mais simples do que parece. A realidade: você não precisa ser fluente, precisa de um processo Existe uma diferença enorme entre: escrever em inglês e publicar em inglês. A maioria das escritoras que desistem antes de tentar confunde as duas coisas. Você não precisa pensar em inglês. Você não precisa sonhar em inglês. Você não precisa assistir séries sem legenda ou decorar phrasal verbs. O que você precisa é de um fluxo de trabalho confiável — um processo de quatro etapas que transforma o seu texto em português em um livro em inglês de qualidade, publicável, sem que você precise saber formar uma frase em inglês do zero. É exatamente esse processo que vou detalhar aqui. Passo a passo. Com as ferramentas certas, os erros que cometi e o que você pode fazer diferente. “Você não precisa escrever em inglês. Você precisa de um processo que faça isso por você — com inteligência e revisão humana.” Passo 1 — Escreva em português da forma certa Por que escrever no idioma que você pensa melhor Toda escritora que já tentou redigir diretamente em inglês sabe o que acontece: o texto fica travado, sem fluidez, com frases curtas e sem personalidade. Isso não é falta de talento — é a consequência natural de criar em um idioma que não é o seu. Quando você escreve em português, você acessa sua voz. A forma como você constrói tensão, desenvolve personagens, cria diálogos com humor e emoção — tudo isso vem do seu idioma materno. Se você tentar escrever em inglês, você perde exatamente o que faz o seu texto ser bom. Por isso, a regra número um do meu processo é: escreva o capítulo inteiro em português, do início ao fim, sem parar para pensar em tradução. Como estruturar os capítulos antes de traduzir Antes de traduzir qualquer coisa, seu capítulo precisa estar limpo e fechado em português. Isso significa: Cada capítulo deve ter início, conflito e gancho final (cliffhanger) Diálogos com marcação clara de quem fala e tom emocional definido Nomes dos personagens consistentes — escolha nomes em inglês desde o início, assim você não precisará trocar depois Cenas de ação descritas com verbos ativos, não passivos Nenhuma frase ambígua que possa ser interpretada de forma diferente na tradução Dica de ouro Escolha nomes de personagens em inglês antes de começar a escrever. Traduzir ‘Ana’ por ‘Ana’ não é problema, mas nomes muito brasileiros criam estranheza para leitores internacionais. Pesquise nomes populares nos EUA e UK que combinem com o perfil do seu personagem. Ferramenta: LanguageTool para revisão prévia em PT Antes de qualquer tradução, passe o seu texto pelo LanguageTool (languagetool.org). Ele é um revisor gramatical que funciona em português do Brasil e detecta erros que passam despercebidos até para olhos experientes: concordância, pontuação, repetição de palavras e construções ambíguas. Por que isso importa para a tradução? Porque ferramentas de tradução como o DeepL aprendem com o contexto. Um texto com erros gramaticais ou frases mal construídas em português gera traduções piores em inglês. Quanto mais limpo e claro o seu texto de origem, melhor será o resultado na saída. Plano gratuito: detecta os erros mais comuns, suficiente para começar Versão premium: detecta nuances de estilo, repetições e sinônimos — vale para quem produz volume alto. A ferramenta comete erros e deixa algumas palavras sem correção. Fique atento. Passo 2 — Tradução com DeepL e ChatGPT Quando usar DeepL (fluência natural) O DeepL (deepl.com) é, na minha experiência, a melhor ferramenta de tradução automática disponível hoje para textos literários. Diferente do Google Tradutor, o DeepL prioriza fluência — o resultado soa natural, com variação de vocabulário e estrutura de frase mais próxima da escrita real. Use o DeepL para: Tradução completa de capítulos descritivos e narrativos Cenas de ação e suspense, onde o ritmo da frase importa Blocos de narração em terceira pessoa Quando usar ChatGPT (adaptações de contexto) O ChatGPT entra depois do DeepL, não em vez dele. Ele é mais útil para situações que exigem interpretação de contexto — algo que o DeepL ainda não faz muito bem. Use o ChatGPT para: Diálogos informais e com gírias culturais Expressões idiomáticas que o DeepL traduz ao pé da letra Cenas com humor ou jogos de palavras Adaptação de tom quando a personagem muda de registro (formal/informal) Atenção antes de usar o ChatGPT Use comandos claros e específicos. Exemplos: ‘Traduza esse diálogo para inglês americano informal, mantendo o tom agressivo da personagem’ ou ‘Reescreva essa cena em inglês sem alterar o sentido ou adicionar informações’. O ChatGPT tem o costume de ‘melhorar’ o texto por conta própria — e às vezes essa melhoria inclui remover conteúdo, suavizar conflitos ou alterar a personalidade de personagens. Atenção especial: pronomes she/he e nomes próprios Esse é o erro mais comum — e o mais fácil de não perceber. Em português, muitas vezes omitimos o sujeito da frase: ‘Olhou para ele

Como publicar na Goodnovel sem saber inglês fluente Read More »

Como ganhar dinheiro escrevendo para a Tapon (HopWriter)

Leave a Comment / Plataformas de Escrita / Redação Litera Times

Quero mostrar algo que a maioria das pessoas acham impossível. Você pode começar hoje mesmo escrever um livro e ganhar dinheiro enquanto dorme, literalmente. Você certamente já se perguntou como ganhar dinheiro escrevendo nas horas livres. E se eu disser que tenho a resposta? Hoje quero falar sobre a plataforma Hopewriter e como ganhar dinheiro escrevendo livros para a Tapon. A plataforma chegou no Brasil em 2023 e de lá para cá tem crescido bastante. Aqui nesse post vou relatar minha experiencia e todas as informações que vocês precisam para publicar seus escritos e começar a monetizar. Tapon é o aplicativo de leitura. HopWriter é a empresa e o site onde o escritor vai escrever seu livro. Importante deixar isso claro para não confundi os escritores na hora de produzir os livros. Leia também: Lera como funciona e como ganhar dinheiro escrevendo romances. Quem é a Tapon e como ganhar dinheiro escrevendo? O HopWriter é uma plataforma de escrita original dedicada a criar um ecossistema de criação literária. Atualmente, o HopWriter oferece aos autores serviços gratuitos de orientação criativa, informações comerciais para os leitores e distribuição global de obras, etc. para escrita em inglês, espanhol, coreano, indonésio, tailandês, português, francês e alemão. O HopWriter, com seus recursos de área, integrando parceiros de distribuição comercial como Joyread, Tapon, Bravonovel, Kikistory e Romanlar, conseguiu fornecer conteúdo de leitura original de alta qualidade (história) para leitores em mais de 150 países e regiões em todo o mundo, gerando mais de um milhão de dólares em remuneração para os autores todos os meses. No futuro, o HopWriter continuará a desenvolver novos métodos de cooperação de distribuição comercial, atenderá a um público mais amplo e proporcionará aos autores originais uma renda de remuneração mais lucrativa. (Texto retirado do site: Hopwriter) Tipos de contratos e benefícios Contratos exclusivos e não exclusivos. Independentemente do tipo de contrato, desde que o contrato seja assinado, seu trabalho poderá ser lido na plataforma mediante o pagamento de uma taxa. Então, qual é a principal diferença entre contratos exclusivos e não exclusivos? Um contrato não exclusivo significa que você pode publicar em várias plataformas. Um contrato exclusivo significa que seu romance só pode ser publicado em nossa plataforma. Se seu trabalho for publicado gratuitamente em outras plataformas, você deverá remover o trabalho em 30 dias ou manter apenas os capítulos gratuitos e informar outros leitores para que visitem nossa plataforma e continuem lendo seu trabalho. Independentemente de ser um contrato exclusivo ou não exclusivo, você poderá receber 50% da renda líquida e poderá obter promoção da plataforma se atender aos requisitos. NÃO HÁ LIMITAÇÃO PARA PEDIDOS DE CONTRATOS DE LIVROS EXCLUSIVOS E NÃO EXCLUSIVOS.* IMPORTANTE SABER QUE: TEMPO DE VIGÊNCIA DOS CONTRATOS NÃO EXCLUSIVO: 5 ANOS. EXCLUSIVO: 3 ANOS. PORÉM, VOCÊ PRECISA PREENCHER O FORMULÁRIO SOLICITANDO ISSO, CASO CONTRÁRIO ELE FICARÁ PRESO POR 70 ANOS! Sobre o pagamento A plataforma aceita as seguintes formas de pagamento: PayPal, Payneer e transferência bancária. O saque mínimo é de 55 dólares. Voce pode solicitar o saque até o dia 4 de cada mês. O pagamento é feito até o dia 20 do mesmo mês. Como enviar o seu livro Você pode se candidatar a um contrato quando o seu livro atender aos seguintes requisitos: (1) Requisitos de Quantidade de Capítulos ● Para livros em todos os idiomas, é necessário ter pelo menos 3 capítulos. (2) Requisitos de Direitos Autorais(Copyright)O seu livro deve ser um trabalho original, e você deve possuir totalmente os direitos autorais do livro. Não assinamos nenhum tipo de livro pirata. (Observe que, se o seu livro já tiver assinado um contrato de exclusividade com outra plataforma, ele não poderá ser assinado conosco). Se o seu livro atender aos dois requisitos acima, você poderá solicitar um contrato conosco. O editor analisará seu livro e decidirá se ele será assinado. Se o seu livro não corresponder ao estilo preferido de nossa plataforma, talvez não o assinemos. Gêneros mais lidos: Casamento arranjado, lobisomem, romance, babá, renascimento, máfia. A Hopwriter gosta de livros com mais de 300 mil palavras. Atualizações diárias. Leia mais sobre as regras da hopWriter aqui: HopWriter A plataforma está em constante mudança a cada ano. Minha experiência com a HopWriter A plataforma chegou ao brasil em 2023, eu só ingressei na plataforma em 2024. O processo foi diferente de tudo que eu já havia experimentado em outras plataformas, inclusive a solicitação do contrato. A plataforma permite que você tenha acesso a ele e o assine antes da aprovação. A aprovação do contrato foi muito rápida, em menos de uma semana eu já estava com o meu livro na Tapon para leitura. Os ganhos foram lentos em comparação a outras plataformas. Três a quatro meses para conseguir juntar os primeiros 100 dólares de saque. Porém, o pagamento ocorreu normalmente, sem nenhum atraso, o que me fez gostar ainda mais do trabalho deles. Até o momento, eu assinei apenas contratos não exclusivos com a Tapon e percebi que o livro não precisa de leituras exorbitantes para conseguir um ganho maior. Aposta de casamento hoje está com 20 mil leituras e eu já faturei 179,74 de dólares com ele. No total, depois de quase dois anos eu ganhei 1128.20 dolares com cinco livros publicados. Eles também pagam parcelas de anúncio, porém o valor não é tão generoso como na Buenovela. Se eu posso dar um conselho a todos que vão publicar na Tapon pela primeira vez é: leia livros da plataforma, entenda o comportamento dos leitores, eles não são iguais a outras plataformas como Buenovela. Aprenda a adaptar suas histórias, a escrever o que o publico realmente quer ler. Não tenha medo de arriscar. O contrato é bem parecido com outros, poucas clausulas diferentes. o que diferencia uma plataforma da outra são a maneira como o leitor se comporta e o escritor usa algumas ferramentas. É uma excelente plataforma para começar no mundo digital das web novelas. E aí, voce já conhecia a Tapon? já publicou algum livro na plataforma? Deixe seu

Como ganhar dinheiro escrevendo para a Tapon (HopWriter) Read More »

Lera: Como Funciona e Como Ganhar Dinheiro Escrevendo Romance

Leave a Comment / Plataformas de Escrita / Redação Litera Times

Lera como funciona? Se você já tentou ganhar dinheiro escrevendo ficção, vai entender o que quero dizer. Não existem muitas opções. Gastar rios de dinheiro para ter um livro físico, montar um marketing perfeito, trabalhar meses sem receber nada — é frustrante e exaustivo. Eu senti tudo isso. Estava cansada. Estava falida. Estava sem esperança. Em um belo dia me apresentaram à Lera — e passei de escritora desconhecida com nenhum leitor para uma escritora com milhares de leituras e alguns dólares no bolso. Não vou te vender um paraíso. Se você quer saber, de forma honesta, como ganhar dinheiro escrevendo na Lera, continue lendo e descubra se essa plataforma é para você. Leia também: Como ganhar dinheiro escrevendo histórias em 2026. Guia completo Lera como funciona? O Que é a Lera? A Lera é uma plataforma de leitura e publicação de romances, detida e operada pela CHANGDU (HK) TECHNOLOGY LIMITED. É uma empresa de origem chinesa integrada a outras duas plataformas: Plataforma Idioma Lera Português Moboreader Inglês Manobook Espanhol A plataforma contrata escritores para escrever romances e paga em dólar americano (USD). O modelo funciona com capítulos liberados gradualmente para os leitores, combinando acesso gratuito com monetização via contrato de autor. Temas Que Vendem na Lera Antes de sair escrevendo, é fundamental saber o que o público da Lera consome. Os temas com maior demanda são: Bilionário / CEO Romance Lobisomem / Sobrenatural Casamento arranjado Máfia Jovem adulto Histórias quentes (hot) Conhecer o nicho antes de escrever aumenta muito as suas chances de aprovação de contrato e engajamento de leitores. Como Funciona o Contrato na Lera Passos para Solicitar o Contrato Acesse o link: https://author.lera.mobi/mobile/index.html Crie sua conta clicando em “Criar” ou “Junte-se a nós” Insira 10.000 palavras divididas em 10 capítulos Aguarde a resposta do contrato (prazo de 1 a 15 dias) Após assinar, insira mais 20.000 palavras Marcos de Publicação Etapa Requisito Livro monetizado A partir do capítulo 6 Divulgação pela plataforma 30.000 palavras após assinatura Destaque na primeira página A cada 60.000 palavras inseridas Ritmo de Atualização Você deve atualizar pelo menos 1 capítulo por dia, com no mínimo 1.000 palavras por capítulo. Tipos de Contrato: Exclusivo x Não Exclusivo Característica Contrato Exclusivo Contrato Não Exclusivo Quantidade de livros Apenas 1 por vez Sem limitação Bônus de assinatura Sim Não Bônus de conclusão Sim Não Bônus de atualização diária Sim (sem limitação) Sim (sem limitação) Vigência 5 anos 5 anos O contrato exclusivo oferece mais benefícios financeiros, mas limita você a um livro ativo por vez. O não exclusivo dá mais liberdade para publicar várias histórias simultaneamente. Formas de Pagamento A Lera aceita os seguintes métodos de saque: PayPal Payoneer PayerMax Transferência Bancária Internacional (necessário código SWIFT) Regras para Saque Informação Detalhe Valor mínimo para saque U$ 100,00 Período para solicitar Entre os dias 6 e 10 do mês Data de pagamento Até o dia 20 do mesmo mês Perfil dos Leitores na Lera Entender quem lê na Lera é essencial para escrever bem para essa plataforma. Comportamento do Leitor Alto engajamento contínuo: muitos leitores acompanham histórias por semanas ou meses Grande parte lê gratuitamente, desbloqueando capítulos via check-in ou assistindo anúncios Compartilham identificação emocional profunda com os personagens Formam comunidades online para comentar capítulos e trocar teorias O Que o Leitor da Lera Busca Romances com construção emocional lenta Dilemas morais e dramas familiares Histórias com mais de 300 capítulos e reviravoltas emocionais Finais justos e satisfatórios Estilo Narrativo Ideal para a Lera Estrutura Narrador em terceira pessoa: permite mostrar cenas de múltiplos personagens, gerando tensão dramática Capítulos longos e bem estruturados: progressão mais lenta, com recompensas emocionais constantes Linguagem acessível, mas com profundidade psicológica Temas Que Geram Engajamento Casamento arranjado, por impulso ou por contrato Mistério e identidade secreta (noivo milionário, gravidez não revelada, passado oculto) Redenção e transformação: a protagonista sofre, cresce e vence; o antagonista arrogante muda por amor Lera vs Buenovela: Comparativo Completo Estilo e Narrativa Elemento Lera Buenovela Narrador 3ª pessoa (predominante) 1ª pessoa (muito comum) Profundidade Histórias elaboradas e dramáticas Histórias mais diretas, foco em ação e desejo Tema dominante Casamento arranjado, transformação e amadurecimento Gravidez secreta, traição, herdeiro perdido Estilo de escrita Simples, com desenvolvimento emocional Muito direto, cenas sensacionalistas rápidas Comportamento dos Leitores Comportamento Lera Buenovela Frequência de leitura Diária e constante (incentivada por desbloqueios) Curta e intensa (maratona paga) Tom dos comentários Reflexivos e empáticos Impulsivos Tempo médio por livro Longo (semanas ou meses) Curto (pulam de história em história) Fidelidade ao autor Alta Baixa Monetização Formato Lera Buenovela Modelo de acesso Gratuito com desbloqueio diário via check-in/anúncios Capítulos pagos após os primeiros 10–20 gratuitos Perfil do leitor Paciente, busca profundidade emocional Impaciente, quer reviravolta a cada 3 capítulos O Que Isso Revela Para Escritores? Se Você Vai Escrever Para a Lera: Invista no desenvolvimento psicológico dos personagens Explore tradição familiar, honra e conflitos internos Aposte em romance lento com transformações graduais Ideal para quem gosta de criar mundos ricos em sentimentos, dilemas morais e reviravoltas emocionais Se Você Vai Escrever Para a Buenovela: Foco em ganchos logo nos primeiros 3 capítulos Protagonistas fortes, arrogantes e impulsivos Sexo, traição, vingança e escândalos familiares vendem bem Boa plataforma para treinar escrita direta e de picos emocionais rápidos Leia também: Concursos literários 2026. Ganhe até U$10.000 doláres escrevendo sua história Conclusão: A Lera é Para Você? A Lera é uma oportunidade real de monetizar sua escrita — sem precisar bancar a publicação de um livro físico, sem depender de um marketing milionário. Mas exige comprometimento: atualização diária, volume de palavras e consistência. Se você tem paciência para construir histórias emocionalmente profundas, gosta de romances com personagens que crescem, e consegue manter um ritmo constante de escrita, a Lera pode ser exatamente o que você estava procurando. Pronta para tentar? Acesse: https://author.lera.mobi/mobile/index.html Isto é um alerta A empresa foi fundada em 2017 em Hong Kong SAR China, porém ao assinar um contrato voce estará sob legislação da China. O que isso significa na prática para uma

Lera: Como Funciona e Como Ganhar Dinheiro Escrevendo Romance Read More »

Goodnovel vale a pena para escritores brasileiros?

Leave a Comment / Plataformas de Escrita / Redação Litera Times

Goodnovel vale a pena? É uma boa plataforma. Eu gosto muito dela, mas é uma perigosa armadilha. Vemos grandes escritores com milhões de leituras, ganhando centenas de dólares. Você olha para uma plataforma gigante como essa e pensa: ok, deve ser facil, vou escrever, pedir um contrato e publicar. É uma ilusão, infelizmente. Por isso resolvi escrever esse post para mostrar a você que é maravilhoso ganhar em dólar para escrever ficção, mas cuidado, essas plataformas de serialização tem clausulas perigosas, que podem afundar sua carreira literaria. Goodnovel vale a pena para escritores brasileiros? Se você já ouviu falar no Goodnovel e ficou na dúvida se vale mesmo o seu tempo e dedicação, você está no lugar certo. Eu não vou te dar uma resposta superficial — vou te contar tudo o que aprendi desde que entrei na plataforma em 2023, com cinco livros publicados e um contrato exclusivo no currículo. Crie sua conta na Goodnovel aqui: GoodNovel – Read Web Novel Stories & Fiction Online O que é a Goodnovel? O Goodnovel é uma das maiores plataformas de leitura de romances online do mundo, com foco em ficção romântica nos gêneros lobisomem, bilionário, casamento arranjado, máfia e bebê secreto — exatamente os temas que mais vendem. O que pouca gente sabe é que o Goodnovel é a mesma empresa dona da Buenovela, a plataforma já bastante conhecida entre escritoras brasileiras. Isso já diz muito sobre o potencial e a seriedade do grupo por trás dela. A plataforma funciona em inglês e outros idiomas como Frances e tailandês, e atende leitores do mundo inteiro — seus livros podem ser lidos na Europa, nos Estados Unidos, na Ásia, e você recebe por isso. Leia também: Buenovela desvendada. o guia completo para escritores. Como funciona a Goodnovel? Requisitos para publicar Para solicitar um contrato, seu livro precisa ter: Mínimo de 5.000 palavras divididas em 5 ou mais capítulos Capa sem imagens sexualmente sugestivas, armas, drogas ou álcool Sinopse sem conteúdo erótico ou palavrões Conteúdo adequado para a faixa etária da plataforma Faça um resumo com Introdução, meio e fim de toda a história. Como solicitar o contrato O processo é simples e feito inteiramente pelo site: Preencha o formulário de pedido de contrato, disponível na GoodNovel Academy Aguarde o e-mail de aprovação — o prazo é de aproximadamente 30 dias Se aprovado, você assina o contrato e começa a receber as bonificações. Contratos exclusivos e não exclusivos. Dica de ouro: participe dos concursos Todo mês o Goodnovel lança novos concursos temáticos. Participar deles aumenta consideravelmente suas chances de aprovação — e foi exatamente assim que aprendi a escrever prompts e criei um dos livros que mais me renderam leituras até hoje. Quanto a Goodnovel paga? Essa é a pergunta que todo mundo quer responder. Veja a tabela comparativa entre os dois tipos de contrato: Benefício Contrato Exclusivo Contrato Não Exclusivo Bônus de assinatura (MAB) ✅ Sim ❌ Não Bônus de atualização diária ✅ Sim (apenas 1 livro por vez) ❌ Não Bônus de conclusão ✅ Sim (mín. 120 mil palavras) ✅ $50 (concluído primeiro no GN) Bônus de excelência ✅ Sim ❌ Não Participação nos lucros ✅ A partir de $20/mês (4º mês) ✅ Sim Avaliação de qualidade mensal ✅ Obrigatória ❌ Não Regras importantes sobre os bônus A partir do 4º mês, se seu livro não atingir $20 em participação nos lucros, o MAB não é concedido Mesmo com dois livros exclusivos, o bônus de atualização diária é pago para apenas um livro. Conteúdo com plágio ou problemas de direitos autorais cancela todos os benefícios Para o bônus de conclusão no exclusivo, o livro precisa ter mais de 120 mil palavras e ter ganho 40 dolares com o livro no mes de conclusão. No não exclusivo, o livro precisa ser concluído primeiro no Goodnovel — não tente dar uma de esperta, a plataforma vai descobrir Na minha experiência com cinco livros publicados — sendo um exclusivo — ainda não percebi diferença significativa nos resultados entre exclusivo e não exclusivo. Cada caso é um caso. Bonificação mensal para livros exclusivos: escrever 50 mil palavras com apenas 4 dias de folga para ganha 150 dolares. A bonificação é apenas para os primeiros três meses de atualização. Como publicar na Goodnovel sendo brasileiro? O Goodnovel publica em inglês, mas isso não é um obstáculo intransponível. Veja o fluxo que eu uso: Etapa Ferramenta Observação Revisão em português LanguageTool (languagetool.org) Use a versão premium para melhor resultado Tradução DeepL / ChatGPT Revise os pronomes she/he após traduzir Revisão em inglês ProWritingAid (prowritingaid.com) Elimina voz passiva e advérbios em excesso Verificação final Traduzir de volta para o PT Confirme que nada foi alterado Cuidado ao usar o ChatGPT para tradução: se o conteúdo do livro violar as regras da plataforma, ele pode ser eliminado sem aviso. Use comandos claros e sempre faça o caminho de volta — traduza do inglês para o português para garantir que nada foi modificado indesejavelmente. Vantagens do Goodnovel para escritoras brasileiras Plataforma global: seus livros chegam a leitores nos EUA, Europa e Ásia Leitores internacionais são extremamente fiéis e não têm medo de pagar por capítulos Pertence ao mesmo grupo da Buenovela — empresa sólida e estabelecida Concursos mensais que aceleram a aprovação e o crescimento Editores acessíveis e orientadores — a plataforma quer que você melhore Receita em dólar, vantagem real para quem recebe em reais Desvantagens e pontos de atenção Contratos exclusivos restringem a publicação em outras plataformas O processo de aprovação pode demorar até 30 dias Os bônus do contrato exclusivo têm regras rígidas de desempenho Escrever e revisar em inglês exige tempo e ferramentas adequadas A concorrência é global — você disputa espaço com escritores do mundo inteiro Livros curtos, abaixo de 120 mil palavras, não fazem jus ao bônus de conclusão Goodnovel vale a pena? para quem sim, para quem não? ✅ Vale a pena se você… ❌ Talvez não seja ideal se você… Escreve com consistência e frequência Quer publicar o mesmo livro em várias plataformas

Goodnovel vale a pena para escritores brasileiros? Read More »

Buenovela Desvendada: O Guia Completo para escritores

Leave a Comment / Plataformas de Escrita / Redação Litera Times

Você quer decidir. Quer ter clareza, quer acima de tudo saber onde está se metendo antes de publicar seus livros em qualquer lugar que promete um mundo de possibilidades.Estou certa? Você também está por pensar assim, por isso estou aqui para que você não pise em uma mina explosiva e veja todos os seus sonhos indo embora pelos ares. Então, deixaremos de enrolação e vamos para o que interessa. Aprenda agora Buenovela desvendada. Buenovela desvendada. O guia completo para escritores Crie uma conta na Buenovela. Você pode criar quantas contas quiser, porém, se você tiver como objetivo ser escritor da plataforma, é proibido ter mais de uma conta. A Buenovela não aceita escritor que tem mais de uma conta de e-mail para publicação de livros. Outro ponto importante para destacar é que é muito difícil excluir contas criadas no site ou aplicativo. Então, não saia criando um monte de conta. Crie sua conta aqui. Coeditor. É importante ter um? Antes de criar sua conta e fornecer seus dados, você pode escolher ter um editor, acessando o link que ele fornece para você. Só é possível ter um coeditor se você criar sua conta acessando o link que ele te forneceu, caso contrário, você estará por conta própria na plataforma. O coeditor permite instruir o escritor como ele deve proceder na plataforma, ou seja, ensinar-lhe as regras, as formas de monetização e os contratos, porém o escritor pode obter essas informações sozinho e publicar facilmente um livro na plataforma. Ter ou não ter um coeditor não te impede de publicar na Buenovela. Porém, alguns coeditores não têm feito seu papel corretamente e têm passado informações erradas aos escritores. Alguns visam somente o lucro e prejudicam a trajetória do escritor na plataforma, então cuidado na hora de escolher seu coeditor. Sou coeditora na Buenovela, você pode acessar o meu código de acesso: https://www.buenovela.com/co-editor/2022?c=pw9o9POh caso queira que eu seja sua coeditora. Lembre-se, você só terá um editor se cadastrar através do link dele. O vínculo com o co-editor dura apenas 6 meses. Primeiros passos: programa de recompensa para escritores Depois que você criou sua conta, você deve acessar a aba tornar-se um escritor, acessando esse link, caso você esteja usando o computador: Buenovela — Romances da Web, histórias de ficção online grátis. https://www.buenovela.com/recompensas_de_autores No site da Buenovela tem todas as regras de remuneração. Leia com atenção. Após ler as regras e decidir publicar seu livro, uma aba será aberta para que você coloque, título, idioma, audiência principal, tags, sinopse e capa. Tamanho da capa: 600×800 Recomendação de capa: É proibido nudez ou qualquer imagem que remete à violência, estupro, drogas. A Buenovela veta também capas onde os personagens estão se beijando. Depois que preencher todas as informações corretamente, você será direcionado para a página seguinte, onde começará a publicar os capítulos. Primeiro passo: Ter 5 mil palavras para solicitar um contrato.Posso colocar as cinco mil palavras todas de uma vez? Não é o recomendado. A Buenovela solicita que os capítulos tenham entre 600 e 1000 palavras. Dívida essas cinco mil palavras em cinco capítulos com 1000 palavras cada. Depois que fizer isso, publique os capítulos, então você terá a chance de solicitar um contrato. Na página de contratos, você escolherá entre contrato exclusivo e contrato não exclusivo. A Buenovela tem quatro tipos de contrato: Exclusivo: Você não poderá fornecer seu livro a outra plataforma até que o seu vínculo se encerre na Buenovela. Contrato exclusivo em andamento: você pode inicialmente assinar um contrato não exclusivo e, se os editores gostarem dos seus livros, eles ofereceram um contrato exclusivo. Contrato não exclusivo: você pode publicar seus livros em outros lugares. Contrato exclusivo para livros concluídos: você pode assinar um contrato exclusivo depois do livro finalizado. Nesse caso, a Buenovela paga a bonificação de até 600 dólares. Isto é um alerta Recomendo que você solicite um contrato não exclusivo quando for preencher as informações. Caso queira mudar o contrato, poderá entrar em contato com o editor que será escolhido para você. Lembre-se, todo o contrato da Buenovela está sob legislação de Singapura, caso queira ressenti o contrato estará debaixo de uma lei desconhecida. × Atenção Tempo de contrato para todos: 5 anos. Preencha suas informações documentais: É necessário enviar fotos dos seus documentos, como RG, por exemplo. Essas informações estarão no seu contrato. Lembre-se, assim que assina um contrato com a Buenovela você estará sujeito à legislação da China. × Dados bancários: A Buenovela é uma empresa internacional, sendo assim ela paga os escritores em dólar. Você pode escolher duas opções para receber o seu dinheiro: PayPal ou a Payoneer. Depois que criar sua conta em uma dessas duas opções, você deixará seu dado na Buenovela para que ela saiba para onde enviar seu dinheiro. Lembrando: Os pagamentos da Buenovela são automáticos. Se você acumulou 100 dólares em um determinado mês, eles enviaram seu dinheiro sem que você precise solicitar. Nota da Buenovela: Processo de pagamento: Os rendimentos mensais começam a ser pagos a partir do dia 10 de cada mês. Para receber o seu pagamento, complete as informações de pagamento antes do dia 10 de cada mês. Nota: As transferências internacionais serão processadas em 10 dias úteis. Em caso de dúvidas, entre em contato com o seu editor. Pagamento mínimo: 100 dólares Dias de pagamento: entre os dias 20 e 30 do mês. Depois que você preencher todos os seus dados, solicitará a avaliação. Observações importante sobre as regras da Buenovela Seu livro ficará em avaliação por 15 dias, pode ser bem menos que isso. O editor entrará em contato com você se for aprovado ou não. Fique atento ao seu e-mail. Leia o contrato com atenção antes de assinar, caso discorde de alguma cláusula. Saiba mais sobre: Contrato da Buenovela. o que o escritor perde ao assinar. Dependendo do contrato assinado, seu livro pode demorar até 24 horas para aparecer como assinado no aplicativo para os leitores começarem a ler. Saiba mais: Contrato da Buenovela. o que o escritor perde ao assinar.

Buenovela Desvendada: O Guia Completo para escritores Read More »